📚 категория: УРОВЕНЬ ЖИЗНИ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 40 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 ALL : 52
•
바쁘다
:
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ЗАНЯТОЙ; ОЧЕНЬ СПЕШНЫЙ: Не имеющий свободного времени по причине большого количества дел или отсутствия времени.
•
안녕
(安寧)
:
친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
восклицание
🌏 ПРИВЕТ; ПОКА: Слова приветствия, используемые при встрече или расставании с другом или человеком, младшим по возрасту.
•
한가하다
(閑暇 하다)
:
바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ: Не занятый, имеющий лишнее время.
•
자유
(自由)
:
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
•
신혼
(新婚)
:
갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; НОВОБРАЧНЫЕ: Только поженившиеся. Или только что заключённый брак.
•
고요
:
시끄럽거나 어지럽지 않고 조용한 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИШИНА; СПОКОЙСТВИЕ; ПОКОЙ: Состояние покоя, мира и тишины.
•
성공적
(成功的)
:
목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленных целей; увенчавшийся хорошим результатом.
•
신혼부부
(新婚夫婦)
:
결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОДОЖЁНЫ; НОВОБРАЧНЫЕ: Супруги, которые поженились недавно.
•
성공적
(成功的)
:
목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 УСПЕШНЫЙ; УДАЧНЫЙ: Достигший поставленные цели.
•
쓸쓸하다
:
마음이 외롭고 허전하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УГРЮМЫЙ; ГРУСТНЫЙ: Одинокий и пустой (о душе).
•
정신없다
(精神 없다)
:
무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 РАССЕЯННЫЙ: Отсутствие возможности осознать или обдумать что-либо от страха, удивления или сильной сосредоточенности на чём-либо.
•
불행
(不幸)
:
행복하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.
•
낭패
(狼狽)
:
일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
имя существительное
🌏 ПРОВАЛ: Возникновение трудностей из-за чего-либо, что получилось не как планировалось или не оправдало ожиданий.
•
노년
(老年)
:
늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
имя существительное
🌏 ИЗДЕЛИЕ ИЗ КРУЧЁНЫХ ИЛИ ВИТЫХ В НЕСКОЛЬКО РЯДОВ ДЛИННЫХ НИТЕЙ: Преклонный возраст. Преклонные годы.
•
험난하다
(險難 하다)
:
땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРУТОЙ; ОТВЕСНЫЙ; ОБРЫВИСТЫЙ: Опасный и трудный для прохождения, шероховатый и твёрдый (о поверхности земли, течении воды и т.п.).
•
곤욕
(困辱)
:
심한 모욕이나 참기 힘든 일.
☆
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ; СИЛЬНАЯ ОБИДА; ОЖЕСТОЧЁННОЕ НАПАДЕНИЕ; ТЯЖЁЛОЕ НАДРУГАТЕЛЬСТВО: Сильное оскорбление или ситуация, которую трудно вынести, перетерпеть.
•
고비
:
일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간.
☆
имя существительное
🌏 РЕШАЮЩИЙ МОМЕНТ; КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ: Самый важный и самый тяжёлый момент в процессе осуществления чего-либо.
•
한가롭다
(閑暇 롭다)
:
바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ: Не занятый, имеющий лишнее время.
•
찌들다
:
물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
☆
глагол
🌏 ЗАГРЯЗНИТЬСЯ; ЗАМУХРЫЖИТЬСЯ: Стать грязным от накопившейся со временем грязи (о вещи или воздухе).
•
고난
(苦難)
:
매우 괴롭고 어려움.
☆
имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ТЯГОТЫ: Сильное мучение и большие трудности.
•
곤궁
(困窮)
:
가난하여 궁핍함.
☆
имя существительное
🌏 НИЩЕТА: Крайняя бедность.
•
천하다
(賤 하다)
:
사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
имя прилагательное
🌏 НИЗКИЙ; НИЗШИЙ: Относящийся к низшему слою общества или обладающий низким положением в обществе.
•
굶주림
:
오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГОЛОД; НЕДОЕДАНИЕ; ЖАЖДА: Состояние организма, вызванное недостатком пищи в течение долгого времени.
•
청춘
(靑春)
:
젊은 나이나 젊은 시절.
☆
имя существительное
🌏 МОЛОДОСТЬ: Возраст от отрочества до зрелости или период жизни от отрочества до зрелости.
•
고충
(苦衷)
:
괴로운 마음이나 어려운 사정.
☆
имя существительное
🌏 ТРУДНОСТИ; ДУШЕВНАЯ БОЛЬ: Страдающая душа или трудное положение.
•
생계
(生計)
:
살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편.
☆
имя существительное
🌏 СУЩЕСТВОВАНИЕ; СРЕДСТВА К СУЩЕСТВОВАНИЮ: Обстоятельства жизни или способ существования и ведения хозяйства.
•
딱하다
:
처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ; НЕСЧАСТНЫЙ: Вызывающий жалость, сострадание (о ситуации или положении).
•
바삐
:
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
☆
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не иметь возможности заниматься чем-либо другим из-за множества дел или отсутствия времени.
•
안락
(安樂)
:
근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐거움.
☆
имя существительное
🌏 ПОКОЙ; КОМФОРТ; УДОБСТВО: Отсутствие переживаний, тревог как физических, так и душевных; ощущение спокойствия и радости.
•
분주하다
(奔走 하다)
:
정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
•
안정적
(安定的)
:
변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТАБИЛЬНЫЙ: Без изменений или волнений, поддержание определённого состояния.
•
안주
(安住)
:
한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
☆
имя существительное
🌏 Спокойная жизнь на каком-либо месте.
•
곤경
(困境)
:
어려운 처지나 형편.
☆
имя существительное
🌏 НУЖДЫ; БЕДА; БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Тяжёлое состояние или положение.
•
안정적
(安定的)
:
변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СТАБИЛЬНЫЙ: Не меняющийся и не колеблющийся, поддерживающий определённое состояние.
•
중년
(中年)
:
마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ; ЧЕЛОВЕК СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА: Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста.
•
생
(生)
:
사는 것. 또는 살아 있음.
☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Физиологическое существование. Пребывание живым.
•
힘겹다
:
힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПОСИЛЬНЫЙ; ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ: Имеющий затруднения в преодолении какого-либо дела из-за того, что недостаточно или не хватает сил.
•
우여곡절
(迂餘曲折)
:
복잡하고 어려운 사정.
☆
имя существительное
🌏 Запутанная, сложная ситуация.
•
생사
(生死)
:
삶과 죽음.
☆
имя существительное
🌏 Жизнь и смерть.
•
고단하다
:
몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 УСТАЛЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Не имеющий сил, настроения из-за физической усталости.
•
고요히
:
시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
наречие
🌏 ТИХО: Спокойно, бесшумно.
•
처지
(處地)
:
처하여 있는 형편이나 사정.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ: Положение или обстоятельство, в котором оказался.
•
고되다
:
육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ; ТРУДНЫЙ: Требующий больших усилий, труда (о физическом или умственном труде).
•
고달프다
:
몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
имя прилагательное
🌏 УТОМИТЕЛЬНЫЙ; ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье.
•
파란만장
(波瀾萬丈)
:
일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ; РАЗЛИЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ; ВЗЛЁТЫ И ПАДЕНИЯ; ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ: Множество различных трудностей и больших перемен в жизни или на работе.
•
장년
(壯年)
:
사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
имя существительное
🌏 Самый активный в деятельности возраст человека, от тридцати до сорока лет. Человек такого возраста.
•
고생스럽다
(苦生 스럽다)
:
일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТЯЖКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий трудности (о деле или жизни).
•
성장기
(成長期)
:
생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД РАЗВИТИЯ: Время, которое необходимо для полного развития живого существа.
•
굶주리다
:
오랫동안 제대로 먹지 못하다.
☆
глагол
🌏 НЕДОЕДАТЬ; ГОЛОДАТЬ; ХОДИТЬ ГОЛОДНЫМ; ОСТАТЬСЯ БЕЗ ПИЩИ: Не употреблять пищу в течение долгого времени.
•
불우
(不遇)
:
살림이나 처지가 딱하고 어려움.
☆
имя существительное
🌏 НЕСЧАСТЬЕ; НЕУДАЧА: Трудности и невезение в жизни.
•
불행히
(不幸 히)
:
행복하지 않게.
☆
наречие
🌏 К НЕСЧАСТЬЮ; К СОЖАЛЕНИЮ: Не доставляя счастья.
•
시련
(試鍊/試練)
:
힘든 고난이나 고비.
☆
имя существительное
🌏 ИСПЫТАНИЕ; МЫТАРСТВО: Тяжелые страдания или трудности.
• Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Языки (160) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • В больнице (204) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Психология (191)